第8回ガーデンゴルフ国際交流大会
日  時:
場  所:
共  催:
後  援:

2012年5月20日(日曜日) 
都立日比谷公園・草地広場
公益財団法人東京都公園協会
外 務 省
 
            
本大会は、ガーデンゴルフを通して国際交流を行うと共に、公園の 新しい活用方法を国内外に紹介する
ことを目的に開催され、18ホール(PAR:72)で競技されました。
競技終了後は、公園内の松本楼にて 表彰式と懇親パーティが行なわれました。

当日、日比谷オクトーバーフェスト(ドイツビールの祭典) が、日比谷公園で同時開催されました。


賞  品
優 勝: 養老渓谷温泉・渓谷の宿「福水」
の宿泊券(一泊二名)
準優勝: 日比谷公園・松本楼の御食事券(二名)
3 位: ガーデンゴルフ・セット
ホールインワン賞(1ラウンド2箇所):
英国村 ブリティッシュヒルズの宿泊券(2名2泊)
  
  大 会 成 績
優 勝: 渡辺善彦 (住友商事
準優勝: 李栄旭 (イ・ヨンウク、韓国大使館
3 位: 河原精一 (三菱地所レジデンス
宮崎真洋 (
三菱商事
ホールインワン賞:本年は、該当者なし

-------------------------------------------------------------------------------

 
 平成25年東京国体(スポーツ祭東京2013)の
 のぼり旗も立てて準備万端。

 ガーデンゴルフは、そのデモンストレーション競技
 として来年9月に実施されます。  

大会の打ち合わせをするスタッフ達。 
     

 子供達の練習を見守るお父さん達。

 皆さん 国体選手を目指しています。

スタート前に、入念に練習する外務省の篠澤夫妻。 
  

 和田小学校の堀さん親子(初参加)の1番ホール。

 背景は、2番ホールを回る車椅子の方々。

   和田小学校の斉藤さん父子の9番ホール。 

 昨年に続いて今年も障害者3名が参加。

 左より多田和照、小倉愛子、岡崎裕子さんで、
 だいぶ腕を上げたようです。

和田小学校の塚さん親子の最難関18番ホール。

初参加にしては、まあまあの出来でした。  

 昨年の優勝者・山下保博さんが、18番ホールで
 10打もたたいて Give Up !!

 残念ながら今年は決勝戦に残れず。

予選会の成績発表。  
 
上位4名が決勝戦マッチ・プレーに進出。 

 予選会を終え、大会役員がジョッキを片手に一休み。

 当日は、日比谷オクトーバーフェスト(ドイツビール
 の祭典)が 日比谷公園で同時開催されました。

     準決勝 (4ホール決着) の第1組は、宮崎真洋さんと李栄旭 (イ・ヨンウク、韓国大使館 の対決。     

宮崎さんの第1打を見つめる李さん(右端)。 

中央は、審判長の森敏夫さん。  

 第1回大会から常連の李さん(韓国大使館)が、
 宮崎さんを下して決勝に進出。

準決勝の第2組は、初参加の渡辺善彦(中央)と 
5年連続出場の河原精一さんの対決。    

 準決勝第2組は、1勝1敗1引き分けの白熱した
 ゲーム展開で、最終4ホール目に突入。

  通常ゴルフの練達者・渡辺さん(右側)が、
河原さん下して決勝に進出。 

 決勝戦(7ホール決着)は、初参加の渡辺善彦さんと
 常連の李栄旭 (イ・ヨンウク、韓国大使館)との対決に。

      多くのギャラリーに囲まれ 1ホール目(17番)のティー・ショットを打つ李栄旭(イ・ヨンウク)さん。    

右端で見つめるは、対戦する渡辺善彦さん。

 最難関の2ホール目(18番ホール)で、10打も
 たたき苦戦する初参加の渡辺善彦さん。

 1ホール目に続いて2ホール目も、ほぼ勝利を手中に
 して 余裕の見える常連の李さん(中央左)。
 

李さんの短いパットが外れて、勝負は思わぬ展開に。

2ホール目は結局、大たたきした渡辺さんより 
李さんの方が悪く、勝負は1勝1敗に。   

 渡辺さんの慎重なパットを注視するギャラリー。

2勝2敗の緊迫したゲームの中でパットする李さん。 

5ホール目と6ホール目の勝負は、引き分けに。 

 2勝2敗2引き分けで、最終の7ホール目に突入。

 動揺の見られる李さん(第1回・外国人部門の
 優勝者)を背後からみつめる渡辺さん(右端)。

最後は、初参加で無欲なベテラン・ゴルファー 
の渡辺善彦さんが、李さんを下して優勝。  

 優勝者・渡辺善彦さん(中央)を囲んで記念撮影。

  無事 大会が終わり、外務省・篠澤氏の音頭で乾杯!

 優勝者・渡辺善彦さんに大会実行委員長より
 賞状と優勝賞品・温泉宿泊券を授与。

 来年の東京国体での活躍を期待。


-------------------------------------------------------------------------------


第8回ガーデンゴルフ国際交流大会 参加者の予選終了時コメント(抜粋)

-------------------------------------------------------------------------------
 
COMMENT NAME 予選SCORE
ある意味でゴルフの原点といえる自然そのものを相手にするゲームでは
ないでしょうか。 ミニゴルフには色々あると聞いていますが、
ガーデンゴルフが最もゴルフらしいミニゴルフだと思います。    
Mr. 渡辺善彦 
(初参加で優勝。 住友商事)
69
-----------------------------------------------------------------------------------------
とても楽しかったです。 ありがとうございます。
Mr.李栄旭
(準優勝、イ・ヨンウク、韓国大使館)
68
-----------------------------------------------------------------------------------------

4回目で、ハイスコアーがでました。 簡単ですね。

Mr. 河原精一 
(3位、三菱地所レジデンス)
67
-----------------------------------------------------------------------------------------

今年のコースは更に面白いアレンジでした。
前半調子良く、初めてアンダーとなり、ありがとうございました。

Mr. 宮崎真洋
(3位、三菱商事)
69
-------------------------------------------------------------------------------
18番は、今年は Give up でした。
やさしくしたと言いますが、決してそうではありません。    
Dr. 山下保博  (昨年の優勝者) 70
-----------------------------------------------------------------------------------------
新緑の下で楽しく出来ました。 ありがとうございます。     Mrs. 山下 78
-----------------------------------------------------------------------------------------

傾斜と木の根がむずかしい。 でも楽しかったです !

Mrs. 山口 83
-----------------------------------------------------------------------------------------
18番が一番むずかしい !! (ラッキー3回で何とかボギー)
でも楽しめました。
Mr. 篠澤
外務省
75
-----------------------------------------------------------------------------------------
とても楽しかったです。     Mrs. 篠澤 88
-----------------------------------------------------------------------------------------
がんばりました。 昨年より易しくなったような気がしますが、スコアは
良くなかったです。
Mr.朴徳奎  
(パク・トッキュ、韓国大使館)
73
-----------------------------------------------------------------------------------------

明日の金環日食が楽しみな一日となりました。

Mr. 山崎敬一 (英国市場
協議会、第4回大会優勝者)
75
-----------------------------------------------------------------------------------------

お天気に恵まれ良い汗を流しました。  最高のスコアでした。
楽しかったです!

Mrs. 山崎 
(4回目の出場)
75
-----------------------------------------------------------------------------------------

18番のバーディはうれしかった。 多くの方々と気軽に出来るガーデンゴルフは、もっと広く普及させたい。

Mr. 高松
(東京都公園協会 )
75
-----------------------------------------------------------------------------------------
久しぶりに参加させていただきましたが、ラフがきつく苦労しました。
特に18番は相変わらず難しかったです。
Mr.森
(東京港埠頭 顧問)
76
-----------------------------------------------------------------------------------------
18番さえなければ残念 !!
でも楽しい一日を過ごすことが出来ました。
Mr.卯月
(東京港埠頭 公園センター長)
75
-----------------------------------------------------------------------------------------

思ったよりも難しいものですね。
子供も楽しめるのが良いと思います。

Mr. 鷹見
(弁護士、初参加)
83
-----------------------------------------------------------------------------------------

とても楽しく、あっ ! という間に終わってしまいました。
家族で楽しめる良いスポーツだと思います。

Mrs. 鷹見 81
-----------------------------------------------------------------------------------------

身体障害者も出来る素晴らしいスポーツです。

Mr. 多田 84
-----------------------------------------------------------------------------------------

とても楽しく出来ました。  むずかしいですが、皆様と楽しい思い出が
できました。 これからも頑張りたいと思います。

Mrs. 岡崎 (車椅子でプレイ) 94
-----------------------------------------------------------------------------------------
とても楽しく、難しい所もありました。 ありがとうございました。 Mrs. 小倉 (車椅子でプレイ) 100
-----------------------------------------------------------------------------------------

次はアンダー・スコアーねらいます。

Mr. 塚
(和田小、親父の会 会長)
74
-----------------------------------------------------------------------------------------
もともとはじめから 「こんなに人数いるから、むりかなあ?」 と
思ったんですけど、こんなにコースがあって、まける かち が良く
分かるようになりました。 みなさんにかんしゃしてます。    
塚 紗里依 さん (小学3年) 122
-----------------------------------------------------------------------------------------

小学生の娘二人と楽しく参加させていただきました。 難しいけれど、
下手でも時々ラッキーなショットが出てうれしくなりました。

Mr. 堀
(和田小、親父の会 副会長)
91
-----------------------------------------------------------------------------------------
むずかしかったけれど、もっとやってみたい。     堀 文乃 さん (小学3年) 136
-----------------------------------------------------------------------------------------
楽しいが むずかしい。     堀 夏紀 さん (小学2年) 130
-----------------------------------------------------------------------------------------

自然のきびしさ(草と土の打ち分けの難しさ)が 楽しかったです。
また やりたいです。

Mr. 齊藤
(和田小、親父の会 副会長)
74
-----------------------------------------------------------------------------------------
むずかしかったけれど楽しかったです。 また挑戦したいです。     齊藤のりひと さん (小学4年) 119
-----------------------------------------------------------------------------------------
魔の18番ホールで苦戦。 前の組は3打イーグルで、もうびっくり !! Mr. 富澤 87
-----------------------------------------------------------------------------------------
5月の緑の中で気持ち良くプレー出来ました。
スコアがもう少し良ければ・・・もっと嬉しい !!
Mrs. 遠藤
(8年連続出場)
75
-----------------------------------------------------------------------------------------
18番で奇跡的にチップインして感無量です。 Mr. 竹内 76
-----------------------------------------------------------------------------------------
初心者ながら とても楽しくプレーが出来ました。有難うございます。 Ms. 岩壁  (初参加) 119
-----------------------------------------------------------------------------------------
くやしいです !!  Mr. 飯室  (初参加) 81
-----------------------------------------------------------------------------------------
初体験でした !! たのしかったです。 Ms. 吉田  (初参加) 100
-----------------------------------------------------------------------------------------
It was fun.   Mr.Beeton 80
-----------------------------------------------------------------------------------------
とても楽しかったです。   Mrs.ビートン美穂 95
-----------------------------------------------------------------------------------------
Very Fun!  Hole 18 very hard.  I wish to play again.   Mr.Bressler 74
-----------------------------------------------------------------------------------------
Great Fun.  Lovely Day !   Mr.Newman 75

-------------------------------------------------------------------------------


/ /